Статьи и журналы от "Измаил Онлайн"
Измаил Онлайн. Новости Измаила, погода в Измаиле, знакомства в Измаиле Погода в Измаиле на 10 дней Курс валют в Измаиле
загрузка...
Интересно

Заказать рекламу на этом месте

Поиск по сайту

Категории раздела
Всяко разно интересно из Интернета [488]

Измаильская почта
Логин:
@izmailonline.com

Пароль:


(что это)
Зарегистрироваться

Рекламка (А1)

А Вы как думаете?
Ваше настроение сейчас:
Всего ответов: 193

Они читают И.О.


Заказать рекламу на этом месте

Именинники дня
Календарь праздников

Реклама (А2)


Заказать рекламу на этом месте

Это интересно
загрузка...

Реклама (А3)

Заказать рекламу на этом месте

Реклама (А4)

Заказать рекламу на этом месте

Поговори с Роботом

Реклама (А5)

Заказать рекламу на этом месте

Статистика сайта

Ходят по сайту: 1
Подглядывающих: 1
Почтенных горожан: 0





Locations of visitors to this page


Rambler's Top100
Яндекс.Метрика

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов
Рейтинг@Mail.ru

Приветствую Вас, Подглядывающий · RSS 23.09.2017, 11:09

Главная » Статьи » Нетематические статьи » Всяко разно интересно из Интернета

Откуда взялся русский язык?
Высказаться на Форуме | Поделиться c друзьями:


Сегодня пойдет разговор о Великом и Могучем Русском Языке. Одно из основных достоинств русского, что собственно и придает ему Великость и Могучесть, это его исключительная восприимчивость к другим языкам.

Берется иностранное слово, меняются пара- тройка букв, чтобы приспособить его к русскому произношению, приставлются приставки, прибавляются суффиксы и окончания, и вот готово новое слово, головная боль для будущих языковедов.

В русском можно встретить слова из латыни, греческого, татарского, английского, немецкого, французского,и т.д. вплоть до санскрита, китайского и суахили.

Одним из доноров русского авляется иврит, хотя его влияние очень мало изученно. Ивритские слова просачивались в русский как правило через другие языки - идиш, греческий, латынь и т.д.

Итак начнем.

Первая категория - бесспорные.

В эту категорию входят Библейские имена и географические названия отфильтрованные греческим из Нового Завета и измененные до неузнаваемости. Например Голгофа произошла от галголет - череп, лысина т.е. Лысая Гора. Армагедон - производное от hар Мегидо это гора по дороге из Галилеи в Иерусалим, место где испокон веков воевали за контроль над стратегической дорогой. Мария Магдалина скорее всего - Мириам из Мигдаль ха Емека есть такой городишко в Галилее. Геена это поселение на севере Галилеи hа Еннум - место где сжигали падаль и животных признаных некошерными.

Среди множества имен упомяну два моих самых любимых: Иоhаaн-Иоанн-Иван и Елияhу - Илья.

Кстати Исаакиевский Собор произошел от Пророка Ишаяhу – Исайя - Исай.

Еще одно ивритское слово не вызывающее сомнений у специалистов - шабат. Оно дало путевку в жизнь таким русским словам как суббота, ша?баш, шаба?ш и соответсвенно бесшабашный. Если суббота в коментариях не нyждается, то шабаш требует обьяснений.

"Все хозяин, шабат, нельзя работать"- говорили евреи- работники вечером в пятницу своему работодателю христианину или язычнику. Или же "Все ребята, шабат идите домой отдыхать" говорил в то же время еврей хозяин своим работникам.

Церковь тоже приложила свою руку. Субботнее собрание евреев в синагоге она превратила в ша?баш ведьм и всякой прочей нечисти.

Следущее бесспорное слово это кабала. Не путать с религиозно мистическим учением Кабалой. Речь идет о вполне будничном ивритском слове кабала- расписка, квитанция, от глагола лекабель - получать.

"Я, такой-то получил 2 меры зерна и обязуюсь вернуть через год" - подписал такую кабалу-расписку, и все - попал в долговую кабалу.

Слово цифра тоже не вызывает сомнений в происхождении. На иврите сифра имеет тоже самое значение, от глагола лиспор - считать.

Кстати два последних слова - прямое заимствование, без языка посредника, в отличие от в следующих слов пришедших через латынь и греческий.

Jibileaus -латынь, iobelaios - греческий, юбилей - русский произошли от ивритского йoвель. Йовель это 7 раз по седьмой год (шабат шабатот) . В этот год освобождались все рабы и возвращалась земля отчужденная за долги.

Следуюащая категория слов - небесспорные.

Школа - hаскала – образование.

Шкала - шкиля - взвешивание .

Многие исследователи считают что греческое слово идея произошло от ивритского йодеа - знаю или йада - знание. Сегодня одна из ведущих газет Израиля называется Идиот Ахрoнот что значит “Последние Знания”(в смысле новости) . В то же время в обиходном иврите существует выражение идиот ахарон что значит законченный дурак(последний идиот). Современный иврит просто взял международное слово “идиот” не считаясь с его ивритскими корнями. Забавно, не правда ли?

Eщe одна категория слов - oчень даже спорные.

Любимое русское слово колбаса скорее всего произошло от ивритского выражения коль басар - все мясо. Так по видимому кричали на польском базаре евреи торговцы, расхваливая свой товар, подчеркивая что в изделии отсутствуют жилы, хрящи и прочая гадость.

А теперь немного истории, чтобы обьяснить следующее слово. В 6 - 11 веках доминируюей силой в Поволжье, Приднепровье, Северном Кавказе были хазары, принявшие иудаизм. Хазара на иврите означает возвращение. Славяне сначала были данниками, потом торговыми партнерами, а потом и соперниками хазар. Сначала Вещий Олег неразумно "отмстил неразумным хазарам", а затем Святослав прошелся огнем и мечем по хазарским городам. В общем Хазария распалась. Большинство xазар ушло в Среднюю Азию(бухарские евреи), но часть осталась на нижнем Дону. Позже туда бежали от половцев, печенегов, татар, своих князей множество славян и образовали некую вольную республику в которой хазары просто растворились, оставив только название " хазаким" - сильные или в единственном числе - хазак - сильный. А если подытожить все вышесказаное Бесшабашный казак Иван, ну вы поняли кем он был?!

Ну а теперь - полнейший бред.

В Ипатьевской летописи сказано что князь Владимиро-Суздальский Юрий Долгорукий встретился на границе своего княжества с князем Черниговским Святославом Ольговочем. Они заключили военный союз, а потом переговоры плавно перешли в "пир велик". Ну, как обычно. Ключевое слово здесь - граница. А раз две неслабые дружины нашли где разместиться, значит и городок был немаленький. А раз граница, значит и таможня. Значит в этом городке брали с купцов налог на въезд. На канцелярском иврите есть словосочетание мас кавуа - постоянный налог. МАСКаВуА. Кто предложет мне лучшее обьяснение слова МОСКВА, тот пусть первым бросит в меня камень.

Поехали дальше. Кто нибудь задумывался почему слова кров и кровь так похожи?. Съевший собаку (келев = кобель) на языкознании специалист скажет : это же элементарно Ватсон. Под одним кровом живут люди одной крови, т.е. родственники." Единственная неувязочка - нет такого слова "кровня", а слово "кровник" означает кровную месть. А теперь на арену выходит слово кровим - родственники от слова каров - близко, и промежуток прекасно заполняется. Да кстати, какое животное было самым близким в крестьянской семье? Правильно, крова(близкая) - корова. А что является домом для коровы - правильно, хлев от ивритского махлева место где получют халав - молоко. Случайные совпадения? Сомневаюсь.

Иврит подарил Русскому букву!

Как известно, создатели славянской письменности Киррил и Мефодий в основу кирилицы положили греческий алфавит. но к сожалению в греческом нет буквы "Ш", поскольку греки не произносят шипящих и жужащих звуков, в отличие от славян, которые шипят и жужат за милую душу. У Кирила был выбор:

1. Создать буквосочетание как в латинском алфавите (поляки и немцы до сих пор мучаются с таким выбором - звуки "ч", "ш","щ" передаются двумя,тремя, и даже четырьмя буквами).

2.Придумать буквы, что и было сделано для буквы "Ж", которая удивительно похожа на жука.

3.Позаимствивать букву из языков которые эту букву имеют. Наиболее подходящим оказался иврит имеющий букву шин ” ? ”. Буквы "щ", "ц" легко производились из "ш".

Низкий поклон вам Киррил и Мефодий за творческий подход к делу!

Все вышеизложенное не является истинной в последней инстанции и открыто для дискуссии.
Категория: Всяко разно интересно из Интернета | Добавил: maxterdesign (05.03.2016)
Просмотров: 299 | Теги: откуда, взялся, язык?, Русский | Рейтинг: 0.0/0

Также Вам будет интересно:




Оставить комментарий:

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Код *:
Карта сайта - RSS - Опечатки - Разработчикам - Партнеры - FAQ - Связь с администратором
Изготовлено и морально поддерживается студией "FolkWEB" © 2009-2017
При копировании материалов сайта просьба указывать в материале ссылку http://www.izmailonline.com/
Сайты, размещающие материалы "Измаил Онлайн" без ссылки, будут преследоваться по закону об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA)