Измаильский МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПОРТАЛ
Измаил Онлайн. Новости Измаила, погода в Измаиле, знакомства в Измаиле Погода в Измаиле на 10 дней Курс валют в Измаиле
А Вы как думаете?
Что вас больше всего раздражает на сайтах в Интернете?
Всего ответов: 165

Поиск по сайту

Категории раздела
Любовные романы и истории [1]
Философия и религия [16]
Историческая литература [2]
Психология, педагогика, медицина [16]
Детская литература [1]
Литературоведение. Филология [94]
Библиотечка литературы для специалистов-филологов, и в частности - литературоведов.
ЮМОР [5]
Разное [45]
Журналы [3]

Измаильская почта
Логин:
@izmailonline.com

Пароль:


(что это)
Зарегистрироваться

Реклама (А1)

Именинники дня
Календарь праздников

Приветствую Вас, Подглядывающий · RSS 28.02.2021, 03:06

Главная » Файлы » КНИГИ » Литературоведение. Филология

Скачать учебник "Теория и практика перевода: аспектный перевод" (Корунец И.)

Поделиться c друзьями:
  
Описание:

В предлагаемом учебнике освещается широкий круг вопросов теории и практики воспроизводства языковых единиц и явлений лексикологического и грамматического аспектов английского и украинского языков. В теоретической части доходчиво на английском языке преподносятся краткие сведения о существующих типах и видах перевода, об истории развития принципов перевода в Западной Европе и в Украине на протяжении последнего тысячелетия. Однако основная часть учебника отведена способам воспроизведения лексикологических и грамматических трудностей английского языка на украинском языке и наоборот. В частности: верному / адекватному воспроизведению различных типов имен людей, географических названий и названий учреждений, компаний, корпораций, названий газет и журналов, профсоюзов, политических, спортивных, гуманитарных организаций, названий газет, журналов и т.д.

Предлагаются выверенные способы воспроизведения идиомы, значений реалий общественной жизни, классов интернациональной лексики, а также асиндетичних именных словосочетаний и отглагольных предикативных комплексов и тому подобное. Учебник содержит много разнообразных упражнений на закрепление теоретического материала.
Если вы по какой-то причине не можете скачать данный файл, опишите проблему в комментариях к этому файлу
Категория: Литературоведение. Филология | Добавил: maxterdesign | Теги: учебник, Скачать, аспектный, практика, перевода:, (Корунец, И.), Литературоведение. Филология, перевод, теория
Файл загружен: 22.11.2012, 15:30 | Просмотров: 4228 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1

Также Вам будет интересно:


Всего комментариев: 1
1 Илья   [Материал]
Добрый день. Нет кнопки/ссылки на скачивание файла. Спасибо.

00000
Имя *:
Email:
Код *:


Карта сайта - RSS - Опечатки - Разработчикам - Партнеры - FAQ - Связь с администратором
Изготовлено и морально поддерживается студией "FolkWEB" © 2009-2021
При копировании материалов сайта необходимо указывать в материале ссылку http://www.izmailonline.com/
Сайты, размещающие материалы "Измаил Онлайн" без ссылки, будут преследоваться по закону об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA)